უსახელო

რას გააკეთებდით რამდენიმე საათით საყვარელ ქალაქში რომ მოხვდეთ?
ბანალური შეკითხვა იყო, ვაღიარებ.
ამიტომაც დავრჩი ფეისბუქზე უპასუხოდ?!
მსგავს შეკითხვას, ხომ ისინი სვამენ, ვისაც თვით რამის თქმა სურთ.

კონკრეტულად, შაბათ-კვირას რა გააკეთეებით, ისინი ბურღავენ ტვინს, ვისაც შაბათ-კვირას რა გააკეთას მოყოლა უნდა, რომ შენ თავი შითად გაგრძნობინოს, იმიტომ, რომ შენ...არაფერი გაგიკეთებია გარდა იმისა, რომ შაბათ საღამოს, შენს საყვარელ ადამიანთან ერთად, სახლში, დივანზე წამოწოლილი და ცივი შარდონეს თანხლებით მსჯელობდი მესამე მსოფლიოს ქვეყნებში არსებულ პრობლემებზე..

ეს ისე

საბედნიეროდ წელსაც მოვხვდები იქ, წელსაც ვიტკენ ფეხებს მის ქუჩებში ბოდიალით. მართალია რამდენიმე საათით, მაგრამ ნუთუ სრული ბედნიერებისთვის ხშირად მხოლოდ წუთებიც საკმარისი არ არის?!

ის არ არის უბრალოდ ქალაქი. ის არის ქალაქთ-ქალაქი.
ის არის ოცნება, ბავშობის, ყმაწვილობის, დიდობის და სავარაუდოდ, მუდმივი ოცნება ჩემი.

ჩვენი ურთიერთობა დიდი ხნის წინ დაიწყო და როგორც ხდება ხოლმე სერიოზულ გრძნობაში გადაიზარდა.

არ ვუარყოფ, რომ ოდესღაც კომერციულ ჰოლივუდურმა ქიჩმა გამაცნო მისი თავი.

სტერეოტიპებით აღსავსე იქაურმა ფილმებმა, სცენებმა, რომლებსაც მნიშვნელობა მხოლოდ გეოგრაფიული მდებარეობის გამო ენიჭებათ, ისტორიის მქონე ქუჩებმა და გამზირებმა, შენობებმა, რომლებიც მათი ყურებით გაუმაძღრებს, ხერხელმლის არეში დაძაბულობას ჰგვრის, ლეგენდებმა, ბორნ ინ ნიუ-იორკ სითი...მიმაჯაჭვა ამ ქალაქს

და მეც, ისევე როგორც დედამიწის მოსახლეობის დიდი რაოდენობა ( პროცენტულ მაჩვენებელზე ვერ დავდებ თავს) მსხვერპლი გავხდი ამ მარაზმის.

დამოკიდებული ვარ იმ კუნძულზე, რომლის რუქა (ცოტას ვაჭარბებ) ზეპირად ვიცი და თავს მასსში, როგორც საკუთარ სახლში ვგრძობ.


იქ...ვიკარგები, მაგრამ გზა არ მებნევა.

იქ...ვიცი სად მინდა წასვლა და სად გაჩერება.

იქ...მიყვარს 42ს კუთხეში ჰოთ-დოგის ჭამა,

ბლიქერ სთრ.ზე მაგნოლია ბეიქერის წინ ჩიიზქეიქის უსირცხვილოდ გრძელ რიგში დგომა,
89ს და მედისონის გადაკვეთაზე, გუგენჰაიმის აივნიდან ერთი ღერი სიგარეტის და ფინჯანი ყავის კომპანიაში, ონასისის რეზერვუარის ყურება და იმაზე ფიქრი თუ რა კარგი ტიპი იყო ჯონი.
110 ზე ოდნავ შიშით შეპყრობილი ბოდიალი და სოუჰოს აგურის სახლები.
ჩემი აზრით არ არის აუცილებელი ნამყოფი იყო, ან ცხოვრობდე იქ, იმისათვის, რომ შეიგრძნო მისი სული და მრავალფეროვნება. ამისათვის სრულიად საკმარისია გქონდეს ფანტაზია.

მაგალითად,

სტატისტიკის დეპარტამენტი იუწყება, რომ ხშირად "წინასაშვებულებო სიხარული" ანუ მოლოდინი იმ დროისა, როცა შვებულებაში გახვალ, უფრო სასიამოვნოა, ვიდრე მასში გატარებული დრო.

წინასწარ დაგეგმილ დამდეგ პერიოდთან ერთად, იმედებიც ისახება იმის შესახებ, თუ რა კარგი იქნება იქ, სადაც არ უნდა იყოს ეს.

რადგან იქ, აქ არ არის. ადამიანისთვის იქ, მაინც ყოველთვის უკეთესი დარჩება, ვიდრე აქ.

პროცენტული მაჩვენებელი მაღალია იმისა, რომ დამსვენებელთა ნახევარზე მეტი იმედგაცრუებული რჩება მოგზაურობის, ზოგადად შვებულების შემდეგ, რადგან იმაზე მეტს ელოდნენ ვიდრე ემოციურად განიცადეს.
ადამიანები თავისუფალნი არიან ფიქრში და მათივე ფანტაზიის ნაყოფია ის, რომ საბოლოოდ იმედები უცრუვდებათ. უმეტეს შემთხვევაში ამბობენ, რომ მათ ის უყვართ, რაც შექმნეს და რასაც რეალობასთან არანაირი კავშირი არ აქვს, და არა ის რაც სინამდვილეში ხვდათ წილად.
ამიტომაც იმსხვრევა ქვიშის კოშკები, გვტკივდება პეპლებისგან დაცლილი მუცლები და გვეცლვლება ხასიათი.

საბოლოოდ ის მინდა ვთქვა რომ მიუხედავად იმისა, რომ ეს ყველაფერი აქა თუ იქ ხდება, ეს ქალაქი ჩემი აზრით გამონაკლისია და ნუ შეგეშინდებათ გააგრძელოთ ოცნება.


აქ მთავრდება ბანალური რომანტიზმი და ვისაც დადებით ნოტაზე უნდა დაამთავროს კითხვა, ჩამოკეტოს.

გუშინდელი ფიქრსესია ვაღიარებ უჩვეულო თემატიკაზე, კერძოდ სუდანელი ბავშვების ბედ-იღბალზე, სამოქალაქო ომებზე მესამე მსოფლიოს ქვეყნებში, ჯოუზეფ კონიზე და უხილავ ბავშვებზე შედგა.

რა შუაშია? როდის მერე პოლიტიკა?


ვისთვის პოლიტიკაა, ვისთვის ტრაგიზმი, ვისთვის კიდევ ერთი არგუმენტი იმისა, რომ უსუსურნი და არაფრის მაქნისნი ვართ.
რისი მომტანია ჩუმი პროტესტი?
ამ კონკრეტულ შემთხვევაში, არც ხმამაღალია რამის მომტანი, ისიც ჩემგან.
არც იუ-ტუბზე ერთმა მილიონმა კლიკმა შეცვალა რამე.
რომელი ანჯელინა ჯოლი მე ვარ, რომ მილიონობით დოლარით დავეხმარო, უპატრონო ბავშვთა სახლები ვაშენო და მათან ერთად ფეხმორთხმულმა "აფრიკული იავნანა" ვიმღერო სუდანში.
მაგრამ დავიხრჩობი ალბათ, რომ არ ვთქვა.
რამდენი ხანია ვცდილობ ამ თემაზე ფიქრს თავი ავარიდო, ისევე როგორც სიკვდილზე და ჩემს საყვარელ, გარდაცვლილ ადამიანებზე ფიქრს ვარიდებ ხოლმე თავს.
ზოგჯერ მიდის ადამიანი იმ ეტაპზე, როცა მათზეც უნდა იფიქრო, რადგან კარგ რამეებზე ფიქრი სულ მოსაწყენია.
რადგან გინდა, რომ გული გეტკინოს და გამოფხიზლდე, გინდა კისერში მოგაწვეს.
ზოგჯერ ცოტა მეტ სიმძაფრეს ვისურვებდი ჩემს ფილმში ხომ იცი?!


ვერ ვხვდები რატომ ათარეშებენ იმ არამზადას, რომელმაც 26 წლის მანძილზე 66.000 ბავშვზე მასაკა განახორციელა.
ჯარისკაცად აქცია, უმეტესობა წამებით, გაუპატიურებით და გატყავებით გამოასალმა სიცოცხლეს.

მათ აიძულებდნენ და აიძულებენ დღემდე, საკუთარი მშობლების დახვრეტას და წამებას.

ამ ბავშვების ნახევარზე მეტი პატარა გოგონები იყვნენ, რომლებიც სექსუალური ძალადობის მსხვერპლნი გახდნენ.

ისინი ხომ ბავშვები არიან. პატარა ადამიანები.
რატომ?!
რატომ არსებობენ ასეთი ნაბიჭვრები, არ რისი სწამთ მათ?
დროში რომელშიც ბინ ლადენის და სადამ ჰუსეინის ექსიკუტირება უკვე ისტორიას ეკუთვნის, რატომ გახდა შეუძლებელი ერთი უვიცი კონის ჩაქრობა?


ჩემი ამ თემაში ჩაღრმავებით, არაფერი შეიცვლება, არც კონი შეიცვლის ტაქტიკას და არც იმ ბავშვებს ეშველებათ, მაგრამ სამომავლოდ, სავარაუდოდ სხვანაირად ვეცდები აღვიქვა ჩემი ყოველდღიური, ბანალური ცხოვრება.


აღარ ვინაღვლებ "ჩემს სელინის ხელჩანთა როდის ჩამოვაზე?", ხვალ დილით რომელი ფეხსაცმელი ჩავიცვაზე?", "დღეს შავი, თუ ღია ვარდისფერი ლაქი წავისვაზე?", "რატომ მოვიმატე 2 კილოზე?", "დასასვენებლად სად წავიდეთზე?", " ყავა დავლიო დილით, ესპრესო, თუ კაპუჩინოზე?",


U know what…f*** it off!


I don’t care anymore.

auBali

Intro

es posti ertxel tsameshala da chemda sabednierod saxlshi word-fileshi agmovachine.
anu, tavidan vpostav.
rogorc tsina postshi avgnishne, didi mogzauroba iko kars momdgari, romelmac tsarmatebulad, cxlad da lamazad chaiara.
imisatvis, rom tanmimdevroba davicva, vecdebi fotoebis meshveobit agvidgino mexsierebashi jer kidev cincxali kadrebi. anu, es savaraudod saintereso posti iqneba.

"Destination Bali"
indoneziis ertaderti aramusulmanuri kundzuli..." sagzao qaosis dedaqalaqi"..."demonebis tavshesapari" "samotxe dedamitsaze"..."mtsvane samotxe"...is metaporebi da faqtebia, rac aqamde am kundzulis shesaxeb msmenia.
kuala lumpurshi chaprenisas (simartle gitxrat, aqamde am qalaqis teritoriuli mdebareobis azrzec ki ar vikavi) shevigrdzeni is tropikuli hava, romelmac momavali sami kviris ganmavlobashi gamanebivra.
minda agvnishno, rom sinotivit da "chaxutuli sicxit", titkos mshobliuri dasavlet saqartvelos havas mivamsgavse.
aeroportis ert-erti gasasvlelidan, adgilobriv junglebshi movxvdi. chanchqerebi, cxovelta, frinvelta da qvetsarmavalta "Jungle Boogies" shesrulebac ertob saintereso iko.

P.S. chemnair uvictatvis, bai the wei, Kuala Lumpuri malaiziis dedaqalaqi kopila :)

18 saati haershi, arc tu ise mkvleli agmochnda, rogorc megona. garda imisa, rom kvela qunti, mkesi da kiduri mtkioda jdomisgan, kvelaperi rigze iko. 5 jeradi kvebis, sauketeso filmebis da francois Saganis meshveobit, gadavitanet.

(T) ar vici mravlobitshi vtsero imitom, rom stefani da me vikavit, tu mxolobitshi, radgan chemi blogia.
.......Think!

Mogzauroba samxretit davitsket. dasatskisshive gadavtskvitet, ert sastumroshi ar davkovnebulikavit da rac sheidzleba meti gvenaxa. shesabamisad, kovel 3-4 dgeshi vicvlidit sastumroebs (vilebs) sxvadasxva qalaqebshi.

postis datskebamde, "breinstormingi" gavakete, radgan im kvelapris asagtserad da gadmosacemad, albat erti tsignis datsera sheidzleba. vecdebi aqcenti im emociebze gadavitano, ramac didi shtabejdileba moaxdina.

Uluwatu
Kuta
Seminyak
Ubud
Candidasa

es is adgilebia sadac sastumroebi aviget, ise ufro meti vimogzauret.

ULUWATU=La Casa del Serfero. sxva qalaqebtan shedarebit sitsknarea da dziritadad mopedebze amxedrebul, saocari garegnobis mqone, garujul, naxevrad-shishvel avstralielebs tu gadaatskdeba kaci. "Surfboardi" kvela matganis "achechoris" tsarmoadgens. (sorry bichol) :)
ise germrielad serfingobdnen, "siuper dangerous" talgebze, rom pirze nertskvi moadgeboda kacs da kalsac :) statistikis mixedvit, uluwatushi kvelaze sashishi talgebia, radgan okeanis pskeri dziritadad marjnis xalichebit aris mopenili da marjanze tavit dacema, mogvexseneba, arc tu ise saxarbielo ram aris. aqedan gamomdinare, stefanic tavs ikavebda da mxolod specialuri tsklis miqcevis, kalendris mixedvit serfingobda.
sastumro, lamazi da ketilmotskobili iko. rom ara mezoblis mamali, romelic 5 dgis ganmavlobashi, kovel gamit jojoxetshi mamogzaurebda, magram ver mivartvi...qursacobebis tskalobit.
Uluwatushi ramdenime dge davkavit da Kuta-sken gavemgzavret. manqanis tarebas aravis vurchev. arc mopedis da arc motocikletis. velosipedze zedmetia saubari.
nacnobebis rchevit, mdzgoli avikvanet, romelic 8 saati dgeshi, sadgac 400 000 rupiis sanacvlod gvemsaxura. (40 evromdea).

How uncool! :)

KUTA=Sagijeti
chemi tvalsazrisit Kuta is adgilia, romlis unaxaobac, didi danaklisi ar ikneba balize kopnisas, magram ra tkma unda Kutis gareshec ar gamodis. rac ar unda ecado, mainc moxvdebi ik.
am qalaqshi tavmokrilia kvela rjulis da modgmis tsarmomadgeneli.
"ajabsandali" qalaqia mokled, rom vtqva.
chemi daskvna kutas taobaze: es aris kvelaze cudi qalaqi, kvelaze tavmomabezrebeli adgilobrivi mosaxleobit.
ertismxriv dzalian gamagizianebelia mati saqcieli, meoresmxriv garkveuli mizezebis gamo ganicada am erma mutacia da gaxda iseti, rogorebic dgesdgeobit arian. uagres gachirvebashi da siduxchireshi cxovroben.
chvens xalxsac uchirs, magram chven, mattgan gansxvavebit amayni vart.
kuchashi, kovel gamvlels ar vexvetsebit, movidnen da rame iyidon. arc kovel gamvlels vesalmebit da vabezrebt tavs piraduli shekitxvebit.
natskveti, originali textidan: "helooo!, hau ar iuuu? Masaaaz?!...ortsutiani pauzis shemdeg..."wer ar iu frooom? wer ar iu goiiiing?"
es texsti, gadacharbebis gareshe, dgeshi 30jer. gaachnia, garet ramden xans gacherdeba kaci.
iko dgeebi, adgilobrivebis gamo garet gasvla mezareboda da sastumroshi vrchebodi.
fsiqiuri tramvebis mosashusheblad wellnesis mona gavxdi. amdeni dro spashi rogorc ik, cxovrebashi arasdros gamitarebia.

mokled locals suck!

SEMINYAK="Sveckoba"
Kuta-sgan gansxvavebit, shedarebit sitsknarea. mosaxleoba akac tvins burgavs, magram...
amas garda kvelaze kargi dros tarebaa sagamoobit plajze. gansakutrebit lamazi mzis chasvla, sakaipo butikebi, restornebi, shavi qvisha (rac ishviatia balize) da monstruli talgebi.
maxsovs, rogori gaocebuli saxit videqi da vukurebdi chems tsinashe agmartul talgebis umagles kedels. tsxovrebashi amodena talgebi arasad menaxa, tsknars- chamouvardeba, magram atlantikis okeanes bevrad agemateba. videqi da gaocebisgan xmas ver vigebdi.

Daamn!

UBUD="xelovneba"
mtsvane, lurjtan ertad chemi sakvareli feria. is amshvidebs da adamianis fsiqikis harmoniaze zrunavs.
rogorc vici daaxloebit asamde, tu meti mtsvane feri arsebobs. amat umetesobas ubudshi tsavatskdi. muqi, gia, kashkasha, neon-mtsvane...
chemi tvalsazrisit iq kvelaze lamazi vegetaciaa, mtels balize. giganturi xeebi, romelta simagles tvals ver aatsvden. tsarmoidginet epizodebi "avataridan". aseve avatariseuli fochebiani "sicocxlis xe".
tvalutsvdeneli xevebi, romlebic chveulebrivi samanqano da fexitmosiaruleta quchebis paralelurad gvxvdeba.
"hoi saocrebav!"
sastumro, ulamazes brinjis plantaciashi iko chadgmuli da sulieri simshvide "vedro larad" sauzmis meniushi.
arc "nervebi"s, xelmisatsvdom pasebshi shovna tsarmoadgenda depizits .

ra tkma unda movimarage.

CANDIDASA="simshvide"
am teritoriam, dziritadad mkvintavebs shoris, okeaneshi arsebuli, ulamazesi marjnis xalichebit da feradi binadrebit gaitqva saxeli.
ise, samotxiseuli sitsknarea da dasasveneblad sauketeso archevania.
tumca, chven ukve iseti dasvenebulebi vikavit, rom ikaurma sitsknarem tsota ar ikos chkuase agvtsia.
Candidasashi 3 dge gavcherdit da ik mivxvdi, ra iko dasvneba.
bavshvobashi, qobuletshi da batumshi visvenebdi xolme zapxulobit. krmobashi mshoblebtan, "teenagerobashi" megobrebtan ertad. 10 dgiani "dasvenebis" shemdeg, iseti daglili vbrundebodi mshobliur "Kuteisshi", rom regeneraciistvis 2jer 10 dge mchirdeboda.
es ise.

Jatiluwih="brinji"
ar shemidzlia es ulamazesi adgilia ar gavixseno. mis shesaxeb bevri ram msmenia da dzalian mindoda iq moxvedra. sakmaod shori iko kvela im adgilebidan, sadac chven vikavit, magram mainc tsavedit. arc vinanet. ulamazesi brinjis plantaziebi da ze mtsvane xedebi. namdvilad girda 3 saatiani gzidan gadaxveva iq mosaxvedrad.
chemi azrit balis asoziazia blinjis plantaziebia da mat unaxavad am kundzulis datoveba didi shecdoma iqneboda.
bolo "stay"d isev SEMINYAK="Sveckoba" ze shevacheret archevani da Candidasadan 2 saatiani mgzavrobis shemdeg, kundzulis dasavlet sanapiros davubrundit.
lamazi vila aviget, romelshic, xmamagali natqvami ar gamomiva da mtels balize ert-erti sauketeso mzareuli kavdat. iset gemriel kerdzebs amzadebda, rom sasauzmod, sasadilod da savaxshmod sastumroshi movdiodit, piris chatkbarunebis "smailit".
martalia, "kvelaperi oqro ar aris, rac brtskinavs", es vilas sheexeba, magram gamostoreba koveltvis sheidsleba.
meore dgesve agmovachine, rom chveni vilis arxiteqtors, dagegmarebis dros edzina da chven, bevri mcdari konstrukciis msxverplni gavxdit. magalitad: arastori ganateba, ukondencionero sasadilo otaxi, damchknari orxidea sadzinebelshi da ase shemdeg.
arc vacie da arc vacxele, es kvelaperi da kidev mravali "Guest Letter"ze, romelshic chveulebriv karg ragaceebs tseren, gadavitane da personals, tavazianad vtxove menegeristvis gadaeca.
manac ar daakovna da ugemrielesi dzgvenit da chemi tserilit xelshi gamogvecxada.
bodishi moixada am kvelapristvis...kashkasha naturebi daamontajebina, orxideebi gamocvala da radgan kondencioneris montaji, logistikur problemebtan iko dakavshirebuli, gvtxova am ukanasknelze tvali dagvexucha da ventilatorebi chaadgmevina.
5dan 4 varskvlavi mas!
Seminiakit chemi mogzauroba dasasruls miuaxlovda da amoitsura.
mitve minda es posti davasrulo da kvelas madloba movuxado, vinc dainteresda da tsaikitxa.
vimedovneb, odnav mainc shegekmnat am mshvenier kundzulze tsarmodgena da mogintad ik kopna.

pativiscemit,
tkveni Bakli.

Ist es bald soweit?!

 dzalian strapad gadis dro. gacvetili, magram realuri prazaa.

2 dgeshi 30 tslis vxdebi.
Destination: Berlin!
Special guests: friends and LoVe!
Location: hmm...evtl. Pasternak. Russian cuisine.

mainteresebs, romeli asakidan itskeba is periodi, roca dabadebisdgeebs imxela eiforia agar moakvs, rogorc bavshvobashi mohkonda.
radgan me 1 ivniss davibade, chems dabadebisdgeze, kovel tselitsads ugemrielesi martskvis torti gvkonda.
bevri bali, alucha da gemrieli xilis asortebic ar gvaklda.

es tradizia mere germaniashi chemma sakvarelma megobarma gaagrdzela, martalia aluchis gareshe, magram rac mtavaria es ukanaskneli ar dairgva, "Mamatsa mikvarxar".

tsina 10 dabadebisdge, vecade sainteresod, lamazad da umetestsilad sazgvrebs garet gametarebina, imitom, rom shekitxvaze:"rogor da sad gaatare sheni dabadebisdge?" pasuxze dapikrebac ar damchirveboda.

am tslebis mandzilze, 2jer venashi avgnishne, 2jer ibizaze, 1 nizza, 1 venezia, 1 barcelona,
1 frankfurtshi da danarcheni 2 dabadebisdge ki bambergshi megobrebis tsreshi.
chemda gasakvirad ertxelac ki ar vkopilvar da amignishnavs es, arc tu ise umnishvnelo tarigi chems sauketeso, kartvel megobrebtan ertad.
netav ratom?!
rogor minda, rom mati umetesoba tsels chems gverdit ikos!

mgoni nelnela im asakvs vuaxlovdebi, roca dabadebisdgeebs, asaktan ertad ufro sentimentalizmi moakvt, vidre sixaruli.
sadgac tsavikitxe: " Wenn man sich die Kerzen für die Geburtstagstorte nicht mehr leisten kann, dann ist es soweit" o :))) jerjerobit ist es bei mir noch nicht so weit.
am etapze, me ufro imit var dakavebuli, tu rogor gavumklavde chems realobas da asakis shemoparvas didad ver vatkob.
dgemge, 23 tslis mgonia tavi.
marto me makvs es, tu cnobili fenomenia?
titkos amovicheme es asaki.
titskos, mas shemdeg rac 23 gavxdi, dabadebisdgeebi agar mkonia, an asaki ar momatebia.
da asaktan dakavshirebul shekitxvaze dapikreba mchirdeba, rom 23 ar vupasuxo.
ucanauria!
anu amit imis tkma minda, rom tavi 30tslianis taobaze, jer kidev norchi mgonia.
arada, bavshvobashi 30 tslisani ukve "bebrebi" megonnen.

ras moitans cipri 3, 0 is tsin?
imedia saintereso, lamaz da gimilian tslebs, chems meuglestan ertad.
axal kontinentebs, saintereso adgilebs da saintereso xalxs.
kortsilebs...
tsarmatebebs...
vistvis samshobloshi dabrunebas...vistvis samshoblos datovebas.
janmrtel tslebs moxuci bebostvis...

da bolos dedobrivi instiktis gagvidzebas chemshi.

iqamde ki mixaria Berlini, mixaria patara ioane, romelic "happy birthday"s mimgerebs
mixaria sitbo da chaxuteba.
mixaria kava dilit natikostan da emiliostan ertad
mixaria kutaisi, cosmiuri chilis tskalobit da mixaria berlinuri simtsvane.

MovdivarT!

Das Copyright für die Fotos gehört der Marie Zucker. Eine talantierte berliner Fotografin.
http://www.mariezucker.com/

Die große Reise steht vor der Tür

Vielleicht berichte ich über meine kommende Reise hier...
Ein paar Storys, ein paar Fotos...
Es gibt immer wieder Menschen, die daran interessiert sind.

Aber bevor ich anfange zu posten, muss ich mir erst mal überlegen, auf welche Sprache das Ganze erfolgen soll … auf Deutsch, Englisch oder Georgisch.
Manche Situationen kann ich auf Deutsch besser erklären und wiedergeben, einige auf Englisch und manche wiederum auf Georgisch.
Das eigentliche Problem ist einfach, dass ich meine Muttersprache nicht perfekt beherrsche, dazu kommt die Denkweise, die schon seit mehreren Jahren auf Deutsch erfolgt. Diese erschwert mir die richtige Satzbau auf Georgisch.

Auf Deutsch gedacht, auf Georgisch übersetzt. Das Ergebnis ist: "Adgabssandali" (Ratatouille georgischer Art)

Also, was nun?

Ich tendiere stark zum Englischen, bin es aber nicht gewöhnt auf Englisch zu schreiben.
Meine Sprachkenntnisse müssten zwar für die Reiseberichte ausreichen, aber an das fehlende Selbsbewusstsein mangelt es mir.